提交留言

获取专属学习方案和试听课程

凯特语言中心为你分型日语学习难点


对于初次接触和学习的日本语的人来说,会用一定的难度。其中,“~間・~間に”作为很多日语学习者在初级阶段一组比较容易混淆的语法,在使用过程中容易导致使用错误。接下来凯特语言中心带你一起,了解日语语法,希望对大家有所帮助。

~間”表示动作、状态持续的时间范围,而“~間に”则表示这一期间内业已完成的动作。我们通过以下例句来加深理解。

例1:私は夏休みの、都会の喧噪を離れ、ずっと故郷の実家で過ごした。

(我暑假期间离开了城市的喧闹,一直在老家过的。

例2:夏休みの間に、この原稿を書き上げたいと思っている。

(我打算在暑假里完成这篇稿子。

例句1中,“間”与“ずっと”搭配使用,表示动作的持续,即表示“暑假整个期间一直在老家”。而例句2中,使用“間に”,表示“完成稿子是在暑假期间,并不是整个暑假一直在写稿子”。也就是说,二者的区别可如下图所示:                    

A間B:A≈B

A間にB:A>>B 

以上就是关于凯特语言中心为你分享的“~間・~間に”语法的辨析。在未来,凯特语言中心将继续用优质的教学和服务,帮助更多的日语学习者早日学成日语。

 


相关推荐

@copyright 凯特语言中心 版权所有 北京凯特领先文化传媒有限公司

京ICP备16006302号-1 合作伙伴:好学校 SEO技术支持-品星信息

联系电话:010 - 65563081 / 65589550

简历投递:84648009@qq.com